Bom, antes de tudo eu quero trazer uma boa noticia, essa que muitos dos que nos acompanha já perceberam, bem, o Jun voltou!

É, pois é, embora o Jun tenha enfrentado ai alguns problemas, que infelizmente ainda não foram totalmente resolvidos, ele já ta aqui na ativa novamente, muito embora não possa dá tanto gás nos projetos como antes, mas já declaro aqui todos os projetos do jun reativados, o único lado ruim disso é que ainda não é nessa news que vocês curtiram o trabalho dele, só em breve.

Bom, agora vamos a um pronunciamento importante daqui do sub, o tema é  tradução.

Bem, pessoal o negocio é o seguinte, a parti de agora, nós vamos mudar nosso estilo de tradução aqui no sub, uns provavelmente vão gostar, outros com certeza não.

Essa mudança consiste no que eu chamo de ” não traduzir pela metade” , o que eu quero dizer com isso? De agora em diante, terminações como “-san, -kun, – chan, – sama” não existiram mais, nome de alguma coisa em japonês com tradução em cima, também não, entre outras coisas desse tipo, agora, tudo vai ser traduzido ou adaptado para nossa língua, claro desde que não interfira no contexto, se necessário, no Maximo vamos deixar em japonês/inglês, e vamos colocar aqui no site um dicionário.

Conhecendo a turma como eu conheço, eu sei quem aqueles que adoram o japonês vão ficar revoltados e chateados, e tudo mais, porem eu quero dizer que essas mudanças não foram tomadas quando eu acabei de acorda em um belo dia domingo, isso foi uma coisa que foi debatida entre algumas pessoas e todas foram a favor, tanto que, vocês não iram ver essa mudança apenas aqui, Troll lá do Troll fansub, também já começou a fazer o mesmo. Em nossa opinião essa mudança só traz vantagem, como por exemplo, reduzir a zero as notas explicativas dos episódios, quem aqui nunca deu um pause pra ler uma nota explicativa e ao mesmo tempo não perde o que os personagens estão falando?

É isso pessoal, apenas saibam que agente ta fazendo nosso melhor, agora vamos FINALMENTE aos downloads!

Vamos começar atualizando os trabalhos de nossos parceiros aqui no site.

A Extreme e a Troll Fansubs já lançaram mais 2 episódios do kamen rider W.

Episódios 37 & 38.

Cliquem aqui, para irem a pagina de downloads do W.

==================================================================================

Calma que ainda não acabou, agora vem ai trabalhos nossos também.

Shinkenger Vs Go-Onger

Shinkenger acabou mais ainda nos rende coisas legais, como esse crossover , feito em parceria entre nós aqui da Perfect com a Extreme, o filme foi dividido em 3 partes, juntem usando o HJSplit.

Cliquem aqui, para irem a pagina de downloads do Shinkenger.
==================================================================================

Bem, por ultimo e não menos importante.

Tomica Hero Rescue Fire.

Esse tokustasu que sei que tinha muita gente esperando e agente demorou pra k@*%#, pra trazer mais episódios, primeiro quero me desculpar por tanta demora, mas realmente a culpa não foi nossa( Perfect Zect e Troll Fansubs), foi coisa de azar mesmo, todo os tradutores que nós conseguimos pra fazer essa serie, acabou tendo alguma bronca, então, como mês passado foi mês de férias, eu e o Troll, resolvemos nós mesmos traduzir essa serie, e é ai em especial que as mudanças que falei anteriormente começam.Bem aproveitem ai o fruto de nossa parceria.

Cliquem aqui, para irem a pagina de downloads do Rescue fire.

Por hoje é só pessoal.

–> Importante: como estou resolvendo questões pessoais, vai demorar um pouco a virem mais episodios de Hurricanger mas não se preocupem logo trarei mais episódios e outras coisinhas hehe.

cliquem aqui para ir a pagina de downloads

Shoo shoot sanjou

Shoo shoot ninjajan

=====================================================

Continuando com o pacote de novidades, os clipes (pvs) de Tomica Hero Rescue Force foram traduzidos e estão prontos.

Camino – Story (Tema 1 de Tomica Hero Rescue Force)

Camino Story [PV]

=====================================================

Camino – “The Life” (tema 2 de Tomica Hero Rescue Force)

Camino The Life [PV]

É isso aí! Hoje, na véspera de Natal a Troll Fansubs liberou um filme que ninguém esperava ainda! O filme, intitulado Tomica Hero Rescue Force – O Filme Explosivo – Salve o Mach Train, é sem dúvida mais uma atração deste  super Natal da Tríplice Aliança para vocês leitores!

Visitem lá a Troll Fansubs e baixem à vontade!